汝尋何人

汝尋何人,好養的金魚


汝寻何人?令人捧腹还是恍然大悟?聊聊《游戏王》的翻译趣闻

UCG_Official 粉丝:47.7万 文章:1125 关注 汝寻何人? 娱乐伙伴搞笑人! 文:德雷克 /编:FJ/排:774 《游戏王 大师决斗》终于更新了简体中文翻译,这引起了牌佬们的热烈讨论。 大家讨论的自然不会是打牌本身,而是科乐美一如既往的奇妙翻译。 许多低级且令人生草的错误是意料之中,但《游戏王》的翻译从来都不是易事,许多卡片原型都取自不同语言的文化,包含大量的片假名、专有名词,是音译还是意译? 是否会与其他字段冲突? 这次《游戏王 大师决斗》官方中文的译者,同样要面对这些难题。 大家请看,这是《游戏王 大师决斗》上线后最为人津津乐道的卡名翻译,看上去莫名其妙、槽点满满。 可实际上,这翻译是很忠实于卡牌原意的。 幻变骚灵·键盘侧录难近母

趣味樓市 內房術語篇·下/內房住宅分類 戶型奇則檢閱

「錯層式住宅」是各個功能區如客飯廳、睡房、浴室、廚房在不同的平面上,以30至60厘米的高度進行空間隔斷,立體性強,但未分為兩層。 「躍層式住宅」即是香港的複式住宅,共兩層,有內部樓梯貫通,一般下層為起居室、廚房、飯廳、浴室,上層安排作睡房、書房、浴室等。 現房:現樓 期房:樓花盤 尾房:貨尾盤 「現房」即香港所說的「現樓」,指購買後完成裝修就能入住,或是發展商已裝修過的住宅。 「期房」即香港的「樓花盤」,指仍在建設中,需要等待一段時間(比如一年或兩年)才能入住的住宅。 「尾房」不是指酒店的尾房,而是香港俗稱的「貨尾盤」,樓盤即將售罄,最後剩下的單位,一般是戶型和朝向較差,但也有發展商特意將條件好的戶型,保留到最後,價格也比開盤時為高。 屋苑設計 容積率:地皮與建築面積比率

房子為什麼都要做「女兒牆「,有何說法?聽聽建造師怎樣說!

房子為什麼都要做「女兒牆「,有何說法?聽聽建造師怎樣說! 在房屋建造中有很多的專有名詞是我們所不了解的,比如女兒牆,多數人都見過,但是不知道是指什麼,也不知道其由來,為什麼是叫女兒牆而不是叫其它的代名詞呢?

如何設計特色餐飲招牌?

餐飲招牌一般選擇具有鮮明、明亮、溫馨、舒適等特點的顏色,如紅色、橙色、黃色、綠色等。 其中,紅色代表熱情和活力,橙色代表溫馨和舒適,黃色代表活力和開朗,綠色代表健康和自然。 但是,顏色的選擇也要考慮到與餐廳的整體風格和品牌形象的統一性,不能與其相互牴觸。 二、招牌字體的選擇 招牌字體的選擇也是非常重要的一部分,它能夠直接影響到招牌的識別度和視覺效果。 餐飲招牌一般選擇具有清晰、易識別、舒適等特點的字體,如雅黑、楷體、宋體、華文行楷等。 其中,黑體和楷體比較常用,黑體比較清晰明了,而楷體則顯得比較文藝和高檔。 但是,字體的選擇也要考慮到與餐廳的整體風格和品牌形象的統一性,不能與其相互牴觸。 三、招牌內容的選擇 招牌內容的選擇也是非常重要的一部分,它能夠直接影響到顧客對餐廳的了解和認識。

《粵語長片》文武狀元爭彩鳳 (1962 )|羅艷卿|于素秋|鄭碧影|陳錦棠|導演:龍圖

武志雄欲灌醉龍月桂成其好事,卻先醉倒,反而文卓輝與桂於酒後春風一度,惟桂以為失身於雄。輝、雄救駕有功,由於桂 ...

四柱推命【水】の五行の特徴|性格・相性・仕事・恋愛を解説|優しい四柱推

水の陽タイプ【壬(みずのえ)】 水の陰タイプ【癸(みずのと)】 水(みず)の性質を読み解くだけでも性格の傾向などは占えますが、陰陽どちらのタイプなのかを知ることで、自分の本質をより深掘りできます。

耳朵很癢但沒有耳屎?8大原因導致耳朵癢,小心越挖越嚴重

食物過敏 對食物過敏也會導致臉部、耳朵發癢,甚至長出蕁麻疹。 常見導致過敏的食物包括堅果、牛奶、海鮮、小麥及大豆。 若在進食或接觸過敏原後,出現呼吸困難,請立即至診所或家醫科就醫,醫生會視症狀給予口服類固醇或注射腎上腺素治療。 食物過敏的症狀: 舌頭腫大 呼吸困難 皮膚癢 打噴嚏

「庚金」与另一半的爱情相处之道

由于庚金百分之百的行动派做法,以及正直、光明的甲木作风,在两个人碰在一起时,只有一句话可以形容,那就是「意气相投」,是十分具正面、开创性的好组合。 可是,白龙王工作室提醒要注意,庚金犀利的言辞常会不经意的伤了甲木的自尊,不给他任何台阶下,爱面子的甲木更不可能低头,如此,裂痕恐怕会越来越深,要小心! 庚金与乙木 温柔的乙木常会让庚金不知所措,拿他没办法。 但是,也就因为如此,乙木的柔顺能够软化庚金的刚硬,所谓「柔能克刚」! 此外,基本上,乙木族的人常有胡思乱想的坏习惯,对于庚金对事不对人的话语,常常会越想越多,越想越难过,结果,也许事情早已过去,却还是在乙木的心中种下一个又一个的疙瘩。 另外,你们有时可能会因为价值观的不同,会有小小的争执。 庚金与丙火这是一对很有意思的组合。 为什么这么说呢?

六月六日斷腸時、D

六月六日斷腸時、d-day、圖靈&電腦. 2023/06/03. 6月6日斷腸時. 單元介紹 ­­臺灣音樂do re mi的聽眾們大家好! 最近,很多人會說「6月6日斷腸時」,這6月6日指的是1944年諾曼第登陸的日子,以美國為首的盟軍艦隊渡過英吉利海峽,反攻歐洲大陸,讓德國納粹終止 ...

汝尋何人

汝尋何人

汝尋何人

汝尋何人 - 好養的金魚 -

sitemap